martes, 16 de febrero de 2010

Pilar Rivera, "Cuéntamelo despacio"


Fabián, la noche de las ánimas, la matacilla del cerdo, la tronca de la Navidad…  estas son algunas de las tradiciones que todavía siguen vivas en la memoria de muchos vecinos de Buera y que quedarán ya por siempre al alcance de todos ellos y especialmente de las generaciones más jóvenes gracias a la publicación del libro ‘Cuéntamelo despacio’, escrito por Pilar Rivera e ilustrado por su hermana Rosa.
Como su propio nombre indica, se trata de un libro de cuentos para contar a mayores y pequeños pero de una forma sosegada, recreando las tradicionales narraciones que los abuelos contaban a sus nietos al calor del hogar en una cadiera, en los tiempos en los que la televisión no había llegado a las poblaciones del medio rural. Bajo esa idea, la barbastrense Pilar Rivera ha escrito doce cuentos, todos ellos de su invención pero basados en las tradiciones del pueblo de su marido, a los que se une el romance de la leyenda de la doncella de Buera, recopilado por Juan Antonio Sánchez, de Casa Colás.
Su hermana Rosa se ha encargado de ilustrarlos mientras que Dulce Rodríguez firma una portada que lo dice todo sobre el libro: una antigua silla grande junto a otra pequeña, que parecen esperar al abuelo y al nieto dispuesto a escuchar la vivencias y una cultura popular en vías de extinción.